July 17th, 2015

default

Вот почему у нас так, а?

А вы замечали, что обращение стюардессы к пассажирам самолета по внутренней связи на разных языках может иногда немного отличаться с поправкой на менталитет?

Стюардесса Аэрофлота
(Картинка для привлечения внимания. Источник неизвестен, скорее всего "Аэрофлот")

Сегодня я летел Аэрофлотом из Мюнхена в Москву, соответственно, все объявления делались на русском, английском и немецком языках. Так вот, объявление о заходе на посадку на русском языке было всего на одну фразу длиннее двух остальных, но в этой фразе, как говорится, вся суть. Ни при обращении по-английски, ни по-немецки, на этом не было сконцентрировано внимание. Collapse )

promo nodima march 20, 2015 06:00 5
Buy for 10 tokens
Пожалуй, самой главной статьей расходов во время путешествия является проживание, а значит чтобы значительно сократить бюджет поездки, нужно нужно найти более дешевое жилье. К счастью, научно-технический прогресс не стоит на месте, и в последнее время в интернете появилось множество сервисов,…